Enserrer (verbe)

Verbe

I.
XII ^e siècle. Dérivé de serrer.
1. Litt. et vieilli. Enfermer. Enserrer un trésor dans un coffre.
2. Enclore, contenir dans des limites étroites. Des haies touffues enserrent le jardin. Une vallée enserrée entre des montagnes.
3. Entourer en serrant. Sa robe étroite lui enserrait la taille. La pieuvre enserre sa proie dans ses tentacules. Fig. et litt. Enserrer dans un dilemme. Il se sentait enserré par une multitude d'obligations. Il était enserré dans l'étau des préjugés.

1^ère signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Enfermer, enclore. "Ce que la tombe enserre. Tout ce que le monde enserre. La mer enserre cette région." Fig., "Enserrer quelqu'un dans un dilemme, dans une argumentation."

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Jardinage
Mettre dans une serre. "Enserrer des orangers."

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

Serrer dans, enfermer, contenir.
DU RYER: « Il faut la [Rome] retenir et tout ce qu'elle enserre Comme un gage assuré des frais de cette guerre »
LA FONT.: « Le dédale des coeurs en ses détours n'enserre Rien qui ne soit d'abord éclairé par les dieux »
LA FONT.: « Il retourne chez lui, dans la cave il enserre L'argent et la joie à la fois »
LA FONT.: « L'avare rarement finit ses jours sans pleurs ; Il a le moins de part au trésor qu'il enserre, Thésaurisant pour les voleurs, Pour ses parents ou pour la terre »
J. B. ROUSS.: « Les cieux instruisent la terre à révérer leur auteur ; Tout ce que leur globe enserre Célèbre un Dieu créateur »
PH. POISSON: « Mais quand j'achetai, dites-moi, cette terre, Ses vignes et ses prés et tout ce qu'elle enserre »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
AUDEFR. LE BAST.: « Il la [sa fille] fait en la tour et remaindre, Ainsi la cuide bien chastier et destraindre »
VILLEH.: « Il entra dedens, et il fu puis bien longuement enserés à mout grant mesaise bien par treize mois ou plus »
     Liv. de just. 142: Champ ou vigne qui est enserrée en autres, doit avoir sa voie au plus près dou chemin, sanz le domage à voisin
     Ren. 4441: Se li vilains pooit savoir Que je fusse ci enserré
     la Rose, 3552: Certes ge te ferai lier, Ou en une tour
    XVI^ème siècle
CALV.: « Prescher liberté aux captifs, ouverture aux enserrez »
AMYOT: « Depuis, estant arrivé à Periclès un renfort de plus grand nombre de vaisseaux, ilz furent adonc enserrez de tout poinct »
MAROT: « En obscure fosse [je] m'enserre, Comme ceux qui sont trespassez »
MONT.: « Si la nature enserre, dans les termes de son progrez ordinaire, les jugements et opinions des hommes ; si elles ont leur revolution.... »

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et serrer ; Berry, ansarrer ; provenç. enserrar, esserrar, eserar, essarrar, issarrar ; espagn. encerrar ; ital. inserrare.

2^ème définition d'Emile Littré

Verbe

Terme de jardinage. Mettre en serre. Enserrer des orangers.

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et serre

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Enfermer, enclore. "Ce que la tombe enserre. Tout ce que le monde enserre." Dans ce sens, il est vieux.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie, en termes de Jardinage, Mettre dans la serre. "Enserrer des orangers."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Enfermer, enclore. Il est principalement d'usage en Poésie. "Ce que la tombe enserre. Tout ce que le monde enserre, etc."

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Mettre dans la serre. "Enserrer des orangers".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Enfermer, enclorre. Il est vieux, & n'a d'usage qu'en poësie. "Ce que la tombe enserre. Tout ce que le monde enserre, &c."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Mettre dans la serre. "Enserrer des orangers."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Ancêré": 2^e "ê" ouv. et long, "r" forte, 3^e"é" fer.] Enfermer, contenir.
- Il est vieux, mais la Poésie le revendique encôre.
   Les Cieux instruisent la Terre
   À~ révérer leur Auteur;
   Tout ce que leur globe "enserre"
   Annonce un Dieu Créateur.
       "Rouss."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Enfermer, enclorre. Il est vieux & n'a d'usage qu'en Poësie. "Ce que la tombe enserre. tout ce que le monde enserre, &c".

Emplacement dans le dictionnaire :

ensanglanter enseignant enseigne enseignement enseigner ensellé ensemble

ensemencement ensemencer ensevelir ensiforme ensiler ensoleillé

ensoleillement ensoleiller ensommeillé ensorcelant ensorceler ensuit ensuite

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...n'est pas possible que cette organisation interne disparaisse sans que rien ne la remplace. Une société composée d'une poussière infinie d'individus inorganisés, qu'un état hypertrophié s'efforce d'enserrer et de retenir, constitue une véritable monstruosité sociologique. Car l'activité collective est toujours trop complexe pour pouvoir être exprimée par le seul et unique organe de l'état ; de plus, l'é...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...il se fait que la solidarité mécanique soit liée à l'existence du type segmentaire, ainsi que nous l'avons établi dans le livre précédent. C'est que cette structure spéciale permet à la société d'enserrer de plus près l'individu, -le tient plus fortement attaché à son milieu domestique et, par conséquent, aux traditions, -enfin, en contribuant à borner l'horizon social, contribue aussi à le rendre...

Citation n°3 de Charles SAINTE-BEUVE (Volupté)

...ciel et du soleil, tout l'orient. Le lac était uni, gracieux, sans fond, sans écume, sans autre rocher que le gigantesque et l'unique, qui, en même temps qu'il le commandait de son front, semblait l'enserrer de ses bras et l'avoir engendré de ses flancs. Deux jeunes ruisseaux, sources murmurantes et vives, nées des fentes du rocher, traversaient distinctement le beau lac qui les retardait et les...

Citation n°4 de Alphonse de LAMARTINE (Les Confidences)

...île aérienne suspendue au-dessus de cette terre qu'ils voyaient de loin sous leurs pieds, au-dessous de ce ciel qu'ils voyaient de si près sur leurs têtes, tout concourait à les précipiter, à les enserrer dans une étreinte morale par tous les liens de leur âme ; à leur faire chercher uniquement dans le coeur l'un de l'autre cette vie qui s'était rétrécie et comme anéantie autour d'eux. Vie doublée...